Home

Advertisement

aga  
09:26pm 03/03/2009
 
 
_Yahoo_
I think I have to start posting both languages, ENglish and Russian.haha, and U can try to correct my mistakes cause I'm not sure how to say/spell correct. cause now sometimes I'd better use Russian, sometimes English.. So it's very hard to concentrate on one of it, and when I mix them - it's really awful :)

therefore, it's the first and the last entry in English; next time it'll be in ENglish and Russian.

did anyone get it ? :)
 
    Post - Read 9 - Add to Memories - Tell a Friend - Link
 

(no subject)
 ulysses4ever
 
05:41am 04/03/2009 (UTC)
 
 
ulysses4ever
Следующим постам полагается подзаголовок «смесь французского с нижегородским»...

Самое интересное, не на каком языке пишешь, а на каком языке думаешь!
 
    Reply - Thread - Link
 
(no subject)
 canadka
 
05:30am 05/03/2009 (UTC)
 
 
_Yahoo_: ещё один день без тебя
думать на русском !)
нет, ты видимо не понял (или я не так написала ?)
пост будет на русском, и потом то же самое - на английском ;-) по крайней мере, я буду стараться)
picword: ещё один день без тебя
 
    Reply - Parent - Thread - Link
 
(no subject)
 fedor_goth
 
05:46am 04/03/2009 (UTC)
 
 
fedor_goth
да,наверно самое трудное научиться не просто говорить,а именно думать на другом языке...у тебя пока не получается?
 
    Reply - Thread - Link
 
(no subject)
 canadka
 
05:29am 05/03/2009 (UTC)
 
 
_Yahoo_: дождь не может идти вечно
не знаю, врядли получится )да и не хочется :) можно мыслить по-русски, а говорить - по-английски :)
picword: дождь не может идти вечно
 
    Reply - Parent - Thread - Link
 
(no subject)
 taiikka
 
01:35pm 04/03/2009 (UTC)
 
 
taiikka
о, отлично) пиши все по английски лучше! я буду читать и поднимать свой уровень языка =)
 
    Reply - Thread - Link
 
(no subject)
 canadka
 
05:27am 05/03/2009 (UTC)
 
 
_Yahoo_
чхехе, ну да... со мной конечно "поднимешь" :-D
 
    Reply - Parent - Thread - Link
 
(no subject)
 cheapvip
 
07:03am 05/03/2009 (UTC)
 
 
I got it , Miss, and I`m waitin` for your next posts!
Actually, it`s cool to know that sometimes you can better realize your thoughts in English then in Russian, but the problem is that sometimes you begin to forget russian words ana idioms (it was with me after 2 months in USA without Russian practise or with minimal one).
And I thought about opening my LJ in English too. Perhaps, it will have a name cheapvip_eng, OK, If I will, I`ll give you to know )
 
    Reply - Thread - Link
 
Heh :)
 bahe4ka
 
02:42pm 10/03/2009 (UTC)
 
 
Вано
Hell, after this message there are no messages at all. WTF? How is it going?

By the way, this year I plan a little trip to my customer and friend in Vanc. Are you still there? Or became a woodcutter like all canadians according to what I see on TV ? :DD
 
    Reply - Thread - Link
 
Re: Heh :)
 canadka
 
09:05pm 10/03/2009 (UTC)
 
 
_Yahoo_: рожа анимэ
I just have no time to write anything, and nothing interesting _)
hehe.. I'm still here.
ur TV is probably broken....
picword: рожа анимэ
 
    Reply - Parent - Thread - Link
 


Advertisement

 
 
 
Navigation  
  Previous Entry
Next Entry
 
November 2009  
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
 


  Powered by
LiveJournal.com